Que tal compañero.
Leyendo tu caso, eres uno más con el mismo problema. Esto se debe a que Telcel bloqueo la segunda sim a través de su rom modificada
Por lo cual, si quieres hacer uso de la segunda bandeja para sim, tendrás que desbloquear el bootloader y flashear la rom global.
El mensaje de "no se ha podido activar sim" tiene que ver con la sincronización de contactos, llamadas, mensajes, etc...
Eso hasta en la rom global sigue saliendo y no sólo es en México, en algunos otros países de latinoamérica pasa esto aún con la rom global.
Saludos.