A ver. Vaya de antemano mi respeto por tu opinión y tus conocimientos. Pero me parece que el del cacao eres tu, y no pequeño.
El mi mix 2s tiene dos versiones, la version china, con número de serie M1803D5XE, que tiene el numero de bandas limitado a las que operan en China. Casualmente, incluye las principales bandas usadas en España (no todas, falta una banda 3g), con lo que por lo general funciona perdectamente aqui.
Por otro lado tenemos la versión global, numero de serie M1803D5XA, que incluye cuatro veces mas bandas disponibles, y lleva la rom global.
La version china es mas barata, por lo que muchas tiendas chinas desbloquean bootloader y te cascan la rom global y a ir tirando. Te lo venden como version internacional o version global ROM.
Esto se comprueba facilmente mirando la pegatina de la trasera de la caja, en mi caso pone claramente global version y num. de serie XA.
Por otro lado la rom xiaomi.eu, efectivamente no es oficial. Pero tiene todos los idiomas europeos, y es equivalente a la china developer version multilenguaje. A dia de hoy la tengo instalada en varios xiaomi en perfecto castellano, sin apps chinas y con actualizaciones OTA.
Todo esto es sencillo de comprobar, vete a kimovil y mete al comparador la version china y la global.
Haz el favor de informarte bien, que pareces nuevo en xiaomi.
Un saludo, y felices fiestas