Parece que ha habido cambios en las restricciones que pone Xiaomi y ahora sí que deja pasar directamente de la estable 10.0.3 a la última beta.
Prueba a instalar desde el updater la última beta -->
http://bigota.d.miui.com/8.12.7/miui...ad4fc4_9.0.zip
También te va a dejar instalar directamente la estable 10.1.1 desde tu ROM actual 10.0.3.0, sin necesidad de pasar antes por la 10.0.2.0.