Hola, el almacenamiento ilimitado hasta unos 4 años después de tu compra si mal no recuerdo es de Google Fotos no de Google drive.
Si querés que tus archivos estén ocultos puedes juntarlos en una carpeta y darle a la opción que te puse en la foto, aparece cuando le das a agregar personas.
