Actualmente no se puedan compilar desde los repositorios de LOS, no existe la rama "lineage-15.1" en los repositorios de chaozu y tenshi. Además aunque existieran las ramas se requieren muchos cambios para hacer que compile.
Los dispositivos msm8916, como el M5, requieren pocos cambios para lineage-15.1, sin embargo los basados en msm8937/40 requieren una actualización del kernel y del device muy importante debido a la gran cantidad de cambios introducidos por Qualcomm para compilar Android 8.1.
Se ha conseguido que compile lineage-15.1 portando los cambios de Bq a una versión más actual del kernel adecuada para 8.1, y añadiendo los cambios necesarios en los devices para que compile. Por desgracia el móvil no arranca y hay que seguir trabajando en ello.
No hay plazos ni se puede asegurar que se llegue a actualizar, principalmente por la falta de tiempo en el caso de eloimuns/Kra1o5 y de conocimientos en el mio. Espero haberme explicado bien.
Con relación a los dispositivos Mediatek el equipo aquaris-dev no les da soporte, lo dice bien claro en su Github "Official LineageOS mantainers for Qualcomm powered BQ devices"
Un saludo.