Realmente viene a ser lo mismo, casi todo funciona.
Lo único que hace que no sea oficial es no cumplir con los requisitos de LineageOS (uno de los sensores no funcionaba) y no llevar la tag Oficial.
Por lo demás el código fuente tanto de LineageOS como del dispositivo de por sí provienen del desarrollo oficial del equipo. De hecho si no me equivoco el desarrollador de esa "no oficial" será el mantenedor oficial de LineageOS una vez cumpla con los requisitos. También es de los que principalmente desarrolla para los repositorios de GitHub de LineageOS de nuestro Mix 2S.
Se puede poner sin problemas, otra cosa puede ser estar cómodo con los contras que pueda tener (sin cámara miui = cámara 100% funcional, algún sensor, etc).
