Tienes que ejecutarlo desde el pc con la pda conectada por activesync y ejecutar primero el hardspl,sino no podras instalar la ROM y el hard se instala exactamente igual que la ROM.
Ejecuta el archivo exe del hard el que tiene las 2esferitas de colorines al lado(para que me entiendas).
A tu segunda pregunta,puedes instalar la ROM desde la pda renombrando el fichero nbh,para eso hay otro tuto,pero el hard no se puede socio
El tuto aqui:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=22408