Bien así vamos avanzando. En mi caso también utilizo el correo de yahoo sin problemas.
Comprobaciones a realizar:
- tienes que activar en tu cuenta de correo en internet (por el PC) en Opciones/opciones de correo el "Acceso POP3 y reenvío" y actívalo
- Configuración del correo en la pda (en mi caso utilizo el IMAP pero también serviría la configuración POP3):
servidor entrante: imap.mail.yahoo.com
servidor de correo saliente (SMTP): smtp.mobile.mail.yahoo.com
en configuración de servidor avanzada, en conexión de red: elige Internet (posiblemente este es el error que tienes, si lo pones en alguna conexión diferente que te bloquea el nodata no te va a dejar acceder).
El resto de posibilidades de configuración no debe afectar, elige lo que veas oportuno.
Ah, lo de los MMS no debe afectar para nada a las cuentas de email.
Prueba y nos cuentas.
Un saludo