Hola,
A mi personalmente también me gusta mas la barra de botones físicos del RN4 que la emulada en pantalla del RN5. Pero vamos, a mi no me pasa eso que comentas. Cuando escribo no le doy a los botones de la barra ya que el teclado queda por encima y no se superponen en ningún momento.
Además aunque le des al botón de inicio por equivocación, no se cierra el whatsapp, deja de mostrarse en pantalla, eso si. Si le vuelves a dar al icono del whatsapp te vuelve a salir en el mismo lugar donde estabas, no pierdes nada de lo que ya habías tecleado.
No sé, a lo mejor necesitas afilarte los dedos jaja (es broma eh!!)
Un saludo.