buenas KOZ, a mi me ha pasado lo mismo un par de veces.
Ya hice una consulta en este mismo hilo
175 y no hubo ningún tipo de solución propuesta.
Una vez que tocas algo en el xml y no puedes acceder al icono del teléfono para lanzar las opciones del HS++ yo no he sido capaz de volver a recuperarlo.
La única forma que conozco a día de hoy es HARD y reinstalar la rom desde cero.
ánimo con el tema del visor de correos; la solución que comentaste que podías haber encontrado sin usar exes me resulta super interesante.
Partiendo de ella tal vez se pueda hacer también un cover flow y/o un face contacts integrado en noavision.
Tengo unas ganas terribles de saber en qué has pensado.
un saludo.