Sí me funcionó de la manera que dices. O sea que sería un problema de las aplicaciones entonces. Yo probé con WhatsApp, Chrome, YouTube, maps y ninguna me funcionó. Todas éstas que te nombré tienen permitido PIP como verás en la imagen. No me entró WhatsApp, ni YouTube en la imagen que adjunto pero también figuran en la lista.
