Hola compañero. Te contesto aúnque sea tan tarde, porque estaba buscando algún adaptador en Google y he llegado aquí y creo que será útil para cualquier interesado.
Los Urbanears llevan como conector un minijack de 4 pins muy parecido al del manos libres de nuestro Samsung Galaxy S i9000. El problema es que éstos están diseñados para iPhone/iPod/iPad/(resto de móviles compatibles con el minijack de 4 pins standard) y nuestro Samsung lleva el mismo conector pero en diferente orden, por lo que el manos libres se hace inutilizable. Para utilizarlos correctamente debes poner el adaptador que tus Urbanears traían para adaptarse a un minijack normal de 3 pins. Oirás perfectamente, pero sin manos libres.
La solución seria un adaptador, que lamentablemente no encuentro por ninguna web. A ver si alguien supiera donde encontrarlo.
Un saludo.