El tema de modificar el volumen multimedia cuando apretamos los botones de volumen, no es cosa de Xiaomi, es cosa de Android. Y esto lo modificaron precisamente porque la gente se quejaba de que bajaban el volumen del teléfono y cuando reproducían un video les sonaba a toda pastilla y tenian que bajarlo rápidamente. De esta manera si no qieres que te suenen las llamadas y notificaciones, directamente ponlo en silencio y luego con los botones controlas el multimedia. Para mi mucho mas comodo de esta manera. El tema de los globos de notificacion en las apps a mi me funciona como siempre.