Los datos sólo se borran cuando pasas de una versión a otra (Estable a Beta o al revés). Si actualizas la beta semanalmente no pierdes nada.
Yo por lo menos estoy bastante contento con la beta, la puse porque MIUI 10 me gusta mucho y ya llevo más tiempo con betas que con la estable.