El Sensation y el Evo3d son muy parecidos, casi el mismo teléfono. El Evo trae un poco más de RAM y el rollo del 3D. Yo elegí el Sensation en su momento porque no me convence nada lo del 3D, eso ya depende de ti. Además me gusta más el Sensation estéticamente y me resulta más práctico (no creo que usara nunca el 3D). Puedes comprar una batería del Evo3d y ponerla en el Sensation, funciona, y es más barato que esos 60€ que comentas (y tienes 2 baterias).
El Sensation no hace falta que lo compres libre, en este foro tienes unos maravillosos tutoriales para dejar tu teléfono libre en un rato, pásate por el subforo ROMs y desarrollo. No sé como va el tema de la liberación en el Evo, pero no me extrañaría nada que fuera exactamente igual que en el Sensation, porque el S-OFF, el root y el resto de cosas se hacen exactamente igual.