Hola davisgrau, es que la APN de Yoigo solo hay que escribir en APN internet, lo demás se deja vacio, menos nombre si quieres puedes poner Yoigo para saberlo, aqui dejo un enlace
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=106390 salen las APN de todas las operadoras