Yo he "reportado" que cuando el móvil está girado si quieres responder desde una notificación no puedes darle al botón de enviar, entre el teclado y la barra de notificaciones no se ve nada.
Me pasa con Gboard, pero me imagino que pasará con los demás también.. alguien ha probado por casualidad? Me pasaba en Oreo también