Hola!
Pues la verdad es que es un rollo...
Yo lo que he hecho en plan apaño es lo mismo que han dicho los chicos:
En el menú de notificaciones de WhatsApp del teléfono, dejar activado el tono(por ahora no se han reseteado mis cambios) en las notificaciones de grupo.
Dentro de la configuración de grupos del propio whatsapp, en lugar de silenciarlas, escoger notificación sin sonido y sin vibracion...
(Si silencio cada grupo de turno, como hacia antes, dejó de recibir notificaciones en la barra de estado, se resetea cuando quiere y demás)
Esperemos se pongan las pilas...