Hola. No es de nuestro tfno, es opción de los android.
Pulsando en el botón multitarea, que es el que está con el botón home y el botón atras, mantienes pulsado en el encabezado de la aplicacion que quieras, y lo arrastras dentro de un recuadro transparente que dice suelta aquí para abrir la vista emergente.
Una forma más fácil es activando ajustes/funciones avanzadas/multiwindow/acción de vista emergente y de esta forma tocando la esquina superior izquierda y arrastrando hacia el centro ya lo logras.
Y listo. Puedes cambiarle el tamaño tocando los borde, minimizarlo y maximizarlo. Muy útil!