Anda pues tienes razon...creo que se me colo el teclado que no era, he probado ahora mismo con otro que tengo por aqui y funciona..el que este interesado en poner el teclado con autocorrecion en espaņol puede bajarse este archivo y meterlo en /system/app (con root explorer o desde el ordenador con adb o droidexplorer...)
Teclado autocorrecion espaņol :
http://www.multiupload.com/4T8ULLOWN4 (3.24 mb)
PD: el swype ya lo habia probado y la verdad es que es alucinante como te pilla las palabras incluso aunque falles un poco al hacer el trazo ( lo unico que no me gusta es que te deja muy poca pantalla , es aun mas grande que el original).
