A mi también me pasó.
Hay que borrar un archivo desde el gestor de archivos del twrp para eliminar el patrón.
/data/system/locksettings.db y si hay alguno más que ponga algo de lock.
Si el twrp no puede montar la partición data por estar encriptada usa el orangefox.
La próxima vez antes de hacer la copia elimina el bloqueo.