Tienes toda la razón. Al arrancar en el Bootloader aparece
** BlackRose **.
Además, después de restaurar la rom original de Vodafone con el método de este otro hilo http://www.htcmania.com/showthread.php?t=141830&page=20, en la restauración del Bootloader da un error
"Fail-PU" y al terminar todo el proceso da otros dos mensajes de error:
"Partition update fail"
"Update Fail"
Sin embargo la ROM original parece que se instala correctamente y todo funciona bien (salvo el wifi, claro).
Creo ésto en el SAT se lo van a tomar peor que el que aparezca el candado. Así que creo que voy a volver a intentar deshacer el cambio del Bootloader. Lo mandaré a reparar con la ROM oficial de Vodafone y con el candado puesto.
Saludos.