He usado WhatsApp como aplicación dual sin problema, pero con otra rom.
Actualmente y con Miui 9.6.1, como una sim es un número de trabajo uso WhatsApp Business con ese número. Así son dos aplicaciones distintas y no deberías tener ningún problema.
Espero que te sirva!