Buenas.
Con 10mpx tus imágenes tendrán más brillo y se debería de usar en zonas oscuras, interiores y en casi todas las escenas en general te irá mejor, además te permite hacer zoom 3x y 5x.
Los 40mpx son para cuando hay mucha luz o muchas texturas, como edificios, vegetación o simplemente quieras hacer más zoom una vez hechada esa foto, para así poder acercarte más a algún detalle.
Más o menos es algo así, o así lo entendí yo, jajaja!
Te digo algo para que tengas más o menos una idea.
A ver si alguien con más conocimientos y más profesional, puede aclararnos esto y decirnos a ciencia cierta como poder sacarle el máximo partido al bicho, jeje!
Saludos