Muchas gracias a todos por las respuestas. Ya me imaginaba que era cuestión de las capas de personalización de los frabricantes. Es una pena que Google no contemple esa opción en android puro para los teléfonos dual sim. Las app de terceros para duplicar aplicaciones son parches que no funcionan bien generalmente.