Hola, solo va a ser posible, si el equipo trabaja en 850 Mhz. o la frecuencia que se use en 3g en HSDPA, que yo sepa no hay ningun programa que te haga aceptar frecuencias que el equipo no tiene, ya que es un problema de Hardware y no se Software.
Tu amigo tendrķa que llamar a su compania, y preguntar en que rango trabaja en utms/hsdpa y ahi ver si su equipo es compatible.