Sin malos rollos, pero se ha comentado mil veces, tanto en los post de recomendación como en los de uso, el espacio que queda libre en este móvil es su punto débil, todo esta relativamente equilibrado menos el espacio libre que se queda muy corto, incluso el día que salio como se ha comentado.
Y siento decirte que no, no se puede rascar mas, puedes predifinir en ajustes que use la memoria SD como predeterminada, eso hace que no todas, pero alguna carpetas extra de los juegos o whatsapp por ejemplo vayan a la SD, también puedes en Nougat seguir el tutorial de usar SD como interna (pero no es algo que funcione totalmente,algunas aplicaciones reportan que no hay espacio, pq no muestra la suma real) y en Oreo directamente es peor, no va el tutorial y gasta mucho mas espacio que en Nougat al instalar apps.
Siento decirlo asi, pero poco se puede hacer.
Un saludo.