Hola. Si estas en la 2.3.4 ya no puedes rootear.
Para rootear hay que bajar la version a la 2.3.2, aplicar gingerbreak y actualizar por OTA.
El problema es que hay un pequeño al bajar de la 2.3.4 a la 2.3.2 y es que, por algún motivo te jode y sale 0% de batería.
Toca esperar. Se puede rootear teniendo el bootlander abierto. De momento si el tuyo es de operador, hay que pagar.
Saludos y ten cuidado. No bajes si estas en la 2.3.4
