Muchísimas gracias, acabas de describir exactamente mi situación
Yo al final lo he solucionado de otra manera, y es que intuía que el problema me lo originaba la versión de "ES File Xplorer", así que lo desinstalé e instalé desde la misma store la aplicación "X-Plore", me fui a los ajustes de seguridad y ahí si me aparecía para darle permisos para instalar. así que problema resuelto.
Gracias de nuevo por tu respuesta.
