Yo creo que es un bug del Traffic monitor (o de cómo android lo cuenta).
A mi me pasaba igual con ese programa y con el onavo lite (me mostraba el proceso Llamar) que viene a ser lo mismo. Luego, entrando en la pagina de mi operador veía que no era tal el consumo de datos.
Prueba a tenerlo un tiempo sin el wifi activado y probablemente veas que también sigue sumando ese proceso.