Te has levantando con el pie izquierdo yo creo eh...
Todo eso que comentas si controlas de miui tan fanboy que dice que eres se puede solucionar...
Y hay cosas como lo del menú de aplicaciones que si se puede abrir con gestos, la cámara será cosa de tu terminal porque yo cuando tenía la estable enfocaba perfectamente y rapidísimo, las aplicaciones de miui si quieres no se actualizan nunca, las aplicaciones de Google como si fuera Xiaomi la única marca que no te deja desistalarlas sin root, los temas a mí no me deja ningún hueco inútil como tú dices, si quieres cambiar de tema cambias la región pones el tema que quieras y vuelves a España, la pantalla de la izquierda si se puede quitar, lo de los 15 días échale la culpa a las tiendas por poner ROMs falsas...
Lo único que te doy la razón es en la traducción...
Y ahora me dirás Fanboy de miui no sé qué tal, a mi miui me da asco siempre lo quito por lineageOS....