Por suerte yo no he tenido que hacer ese proceso así que no sabría explicarte al detalle los pasos que se tiene que hacer. Si es importante que entre todos los que por mala suerte os ha tocado sufrir este brick se recopilara la información en un hilo aparte o en la primera pagina de este hilo, más que nada para que no se pierda la información.
Creo que no es necesario abrir el teléfono.
Sobre que lo que entiendes, se refiere a que tienes que pedir autorización para poder usar Mi Flash y salir del brick.
Inicia sesión
http://ru.miui.com/thread-10664-1-1.html y Supongo que tendrás que dejar un comentario con tu ID de cuenta de Mi para que ellos te autorice a utilizar el programa y sea cuando el teléfono te lo detectara en modo EDL para flashear.
