Haber te comento, yo no tengo el Zenfone 5 Si no el Zenfone 4 pro. Lo comento porque creo que no llevan el mismo zenui. El tuyo lleva el 5.0 y el mío el 4.5 pero me imagino que serán parecidos.
Te dijo como se cambia en el mío.
Entras en la app de llamadas o contactos da igual, arriba a la derecha pinchas en los 3 puntitos y en el menú que sale pinchas en tono y ahí te salen la sim 1 y 2 para cambiarles el tono de llamada.