Si, es el modo pip (picture in picture) de android 8. Las ROMs que ya estaban con android 8 lo tenían. Lo que no recuerdo es en qué más aplicaciones se le saca partido, porque en Youtube hace falta ser de pago para que se vea en una ventana pequeña (salvo que uses el navegador de internet de miui).
