El Unsigner se usa así:
Pones el DLL al que vas a quitarle la firma y al Unsigner en la misma carpeta, luego abres una ventana de símbolo de sistema, vamos, la negra de D.O.S y entramos a la carpeta en donde los pusiste y escribes Unsigner seguido de tu archivo DLL y presionas enter para ejecutar, luego verás como te sale una línea en donde te dice que se ha removido la firma digital.
Luego de eso ya podrás trabajar el archivo para finalmente volverlo a firmar con el Signer.
Espero que te sirva, saludos.