Hola! Tienes una herramienta super completa que se llama Google Analytics y es gratis,
en este post te explican un poco en qué consiste y cómo usarla para tu página, También Google tiene muchos tutoriales más complejos sobre cada una de sus opciones. Tiene muchísimas opciones y funcionalidades pero creo que es fácil de usar, y según vayas usándolo más y leyendo info lo vas a manejar sin problemas. Si necesitas alguna ayuda sobre cómo usarlo me puedes escribir por privado!