A mi me pasa exactamente igual que a tí, y además creo que el problema se basa en que el a2sd almacena las fotos en otra ubicación y crea enlaces simbólicos en la sdcard, enlaces que sólo la rom entiende o no sé, porque los ficheros no están físicamente en la tarjeta.
La cosa es aún peor..., lo mismo pasa con música y otros ficheros que te genera el propio S.O., o sea, si tú los copias desde tu PC no pasa nada, pero si generas un fichero con la ROM (sea cual sea), olvídate de el.
No sé si estará arreglado en la 208.
Un saludote.
