Te diste el trabajo de traducirlo.. genial!! jaja para aquellos que no saben mucho inglés...
Respecto a la batería, me anda bien, me dura 2 dias promedio con el uso que le doy (wifi o 3g todo el día encendido, facebook y whatsapp, y llamadas... no es mucho uso tampoco, no juego mucho ni esas cosas....)
Saludos