Bueno, solucionados todos mis problemas. Comento lo que he hecho por si a alguien más le pasara:
1.- Como muy bien comentó el compañero @
Aldane, volví a la ROM B052 previa instalación de la B046 (intenté hacerlo directamente pero no quedó fina, por lo que comencé desde la B046).
- Bootloader Desbloqueado
- Instalar TWRP y hacer un borrado de TODO, incluidos datos, particiones, etc (yo instalé el 3.1.1-0). Al reiniciar se quedará bloqueado el terminal en el logo, pero no hay problema porque te deja entrar en modo Fastboot.
- Desde Fastboot instalar la B046 y su Vendor para pasar a instalar posteriormente la B052 y su Step.
OJO 1: Posiblemente el Bootloader se bloquee tras las instalaciones pero teniendo el código siempre puedes desbloquearlo de nuevo para continuar.
OJO 2: A mi me dejaron de responder las 2 SIMs. Esto no consiguió que me reconociera ninguna SIM, aunque se solucionó al instalar la B903.
- IMPORTANTE: Hacer Wipe de nuevo básico, esta vez sin borrar más que los Datos, Caché y la Dalvik
- Instalar mediante Fastboot la Rom completa B903
Conseguido:
- Doble SIM activa
- ROM completa perfectamente funcional (incluido tema 4G que no desaparecía, Administrador de Bateria sin necesidad de desconectar datos, idioma castellano, bluetooth emparejado, NFC en marcha sin necesidad de copias de OEM ni nada de or el estilo y nombre versión correcta y funcional usando MIUI 4.1.3 y Android 6.0)
. El único "pero" es la necesidad de instalación del HThemes para poder cambiar el audio tal y como comentó @
Aldane pero que simplemente instalando el APK que nuestro compañero @
Aldane puso se soluciona, y la aplicación de Vodafone "Start" que se instala con la ROM pero que rooteando el terminal instalando el SuperSU eliminas.