Has puesto dentro de ajustes del whatsapp, notificaciones y en notificacion activar "nunca mostrar ventana emergente"?
Para que no te suene mientras estas usando el movil tienes que desactivar en Notificaciones dentro de whatsapp "tonos de conversacion".