La mejor app para escanear documentos, desde la cámara o desde la galería, y convertir a PDF es "Clear Scanner Pro", y he probado todo lo de GooglePlay. Es la app que mejor calidad da y mayor tamaño de PDF (ajustable), además de contar con el apoyo atento del desarrollador, cosa no muy habitual.