Supongo que Google no lo hace porque no quiere, pero lo que demandamos los usuarios es que se pueda escuchar el vídeo aunque apaguemos la pantalla.
Es más, queremos que se pueda escuchar el sonido sin que se descargue el vídeo, con el consiguiente ahorro de datos, aunque eso quizá sea ya mucho pedir...