El fallo esta ahi.
Para entrar en modo recovery normal, siempre es POWER + Volumen +, nunca menos.
Asi es para acceder al modo fasboot o al que tu entraste, o volver al modo recovery normal.
Casi todo el mundo acaba con problemas entrando con esa combinacion de botones y no con la que he dicho.
Dejaste que el programa acabara? Has comprobado que la pantalla gire automaticamente y no te pase lo mismo que me pasó a mi cuando lo recuperé?