Doy por hecho que en su día habrás cambiado de rom más de una vez con lo cual ya tendrás la diamond con el HARD-SPL para flashear con las roms.
Por qué tienes la diamond sin ninguna rom instalada (curiosidad)?
Tienes instalado el ActiveSync?
Cuando enchufas la diamond al PC en la pantalla tricolor te pone serial o usb?
A enchufar al PC debería cambiar a usb y si cambia y no sincroniza con ActiveSync comprueba que tienes instalada la última versión de ActiveSync o en su defecto reinstalalo. Si no cambia a usb comprueba que el cable funcione correctamente.
Después de eso usa la utilidad de flasheo para instalar la rom tienes el tuto aquí:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=4774