Llevo 2 actualizaciones que me da error al actualizar, por lo visto es un bug que se soluciona flasheando el .zip manualmente. Los pasos a seguir son los siguientes:

1. Descargamos la actualización desde el menú:
"Ajustes/Sistema/Información del teléfono/Actualizaciones de LineageOS"

2. Cuando tengas el .zip descargado, entramos al recovery TWRP "manualmente" sin usar la opción instalar/actualizar.

3. Montamos la partición /System

4. Nos dirigimos al directorio: data/lineageos_updates

5. Instalamos manualmente el .zip de actualización y al finalizar el proceso seleccionamos la opción wipe cache/dalvik que nos permite seleccionar tras actualizar.

6. Finalmente reiniciamos.