Me pasó en mi Honor 8. Leí y descubrí que tenía activado la opción de capturar pantalla con los nudillos y eso era lo que hacía que no girara la pantalla. Desactivé esa opción y automáticamente giró la pantalla al momento. Comprueba si lo tienes activado, desactívalo y comprueba que gira el terminal.