Entiendo por lo que dices que el Launcher Adw (sin ex) sí respeta los iconos del tema Miui que estás usando.
No sé qué haré pues me gusta mucho Adw Ex, especialmente la última versión con sus carpetas estilo SiMi Folder/Iphone.
Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk