Pues tiene que ser mediante usb en modo depuracion.....
Intenta:
Has instalado los drivers del primer punto del manual ? o desinstalalos si ya los tienes y vuelvelos a instalar
Reinicia el movil y vuelve a conectarlo
Asegurate que htcsync este desinstalado
PD fijate si en el algun momento tienes un aviso preguntandote por drivers para tu telefono