Gracias por vuestra ayuda. Yo ya lo había instalado en otras ocasiones sin problemas. El caso es que yo antes, creo recordar, en ajustes/idioma y teclado, podia seleccionar el teclado que quería usar. Pero ahora no me da esa opción, o al menos eso creo. Os adjunto capturas de pantalla para que lo veais.
En la captura de pantalla no está marcada la opción Swype, pero no varía en nada los otros menus si la marco.
De todas formas ya lo he solucinado. Puesto que manteniendo pulsado en una zona de texto, aparece el menu de selección. Seleccionando metodo de entrada ahí si que me aparece Swype.
Gracias por vuestra ayuda y espero que le sirva a alguien que le pase lo mismo.