El S9+ viene con su propio gestor de tareas integrado, se llama "Manteniemiento dispositivo" y ahí puedes encontrar todo lo que necesitas.
También te da la opción de poner ciertas aplicaciones en suspensión siempre que estén en segundo plano, que creo te vendría genial por el ejemplo que estás poniendo.
